FH, Armínio Fraga e outros três brasileiros estão entre os 50 intelectuais ibero-americanos mais influentes
Revista ‘esglobal’, da Espanha, divulga lista para destacar pensadores que produzem em português e espanhol
PUBLICIDADE
RIO — Em um mundo que tem o inglês como língua franca, o reconhecimento de quem trabalha com outros idiomas não é tarefa fácil. Pensando nisso, a revista “esglobal”, editada pela Fundação para as Relações Internacionais e Diálogo Exterior (Fride), da Espanha, criou uma lista com os 50 intelectuais ibero-americanos mais influentes do ano, a fim de destacar o talento e a variedade de pontos de vista gerados em espanhol e português como alternativas para a difusão de ideias. Entre os nomeados estão cinco brasileiros: o ex-presidente e sociólogo Fernando Henrique Cardoso, o filósofo e cientista político Roberto Mangabeira Unger, o economista Armínio Fraga, o cientista político Octavio Amorim Neto e o antropólogo Roberto DaMatta.
— Os países ibero-americanos têm uma tradição intelectual forte — disse FH. — Não que o reconhecimento internacional seja mais difícil, mas produzir em português e espanhol limita o acesso ao que você escreve, comparando com o (que ocorre com o) inglês.
O ex-presidente destacou sua produção intelectual recente. Na academia, o sociólogo Fernando Henrique Cardoso é bastante citado pela sua contribuição à teoria da dependência, mas desde que deixou a presidência, em 2002, já publicou seis livros.
OITO MEXICANOS INTEGRAM RELAÇÃO
Segundo a “esglobal”, estar ativo foi um dos critérios considerados para a elaboração da lista. Além disso, os indicados devem ter pelo menos parte do trabalho em português ou espanhol e influência no ambiente ibero-americano ou internacional. Cristina Manzano, diretora da publicação, explica que os nomes foram eleitos por um extenso grupo de colaboradores e especialistas, o que pode explicar algumas ausências ou a predominância de intelectuais de determinada nacionalidade. A Espanha, por exemplo, tem 16 pensadores na lista; o México, 8; enquanto Portugal tem apenas 1.
— Nossa publicação tem uma presença destacada no México, não tanto no Brasil. Por isso surgiram mais nomes mexicanos que brasileiros — disse Cristina. — Sabemos que a metodologia é discutível, mas ela nos permite contar com um amplo número de colaboradores.
Para DaMatta, a não influência dos indicados na composição da lista aumenta ainda mais o prestígio do reconhecimento.
— Eu fiquei surpreso. O trabalho acadêmico não é só produzir, mas saber da sua influência, a repercussão na sociedade. Mas eu nunca sou indicado a nada — brincou o professor da PUC-Rio. — Não sabia da indicação, mas estou muito feliz por estar em excelente companhia, ao lado de outros grandes intelectuais, como Fernando Henrique Cardoso, Mario Vargas Llosa e Armínio Fraga.
O cientista político Octavio Amorim Neto destacou a importância da publicação. A “esglobal” é herdeira da versão espanhola da reconhecida revista americana “Foreign Policy”. Já a Fride é um dos principais think tanks da comunidade europeia com foco nas relações internacionais.
— É sempre bom esse tipo de reconhecimento, sobretudo pelo caráter internacional — disse Amorim Neto, professor da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da FGV. — O imperialismo do inglês é avassalador. Hoje, no Brasil, o MEC e a Capes prestigiam as publicações em inglês. Não que seja errado, mas isso tem uma consequência negativa. Essa iniciativa da “esglobal” tem um gesto político muito importante.
PUBLICIDADE
‘QUEM RECEBE HOMENAGEM SEMPRE GOSTA’
Para Armínio Fraga, listas como a elaborada pela “esglobal” sempre possuem “um certo grau de arbitrariedade e subjetividade”, mas o economista se disse feliz por ter sido lembrado.
— Não chega a ter a importância de um prêmio, mas é bom estar nelas — disse o ex-presidente do Banco Central. — Quem recebe esse tipo de homenagem sempre gosta. Eu acho que é um sinal de que, em algum lugar, um grupo de pares chegou a essa conclusão.
Além dos brasileiros, a lista elaborada pela “esglobal” tem nomes bastante conhecidos, como o escritor peruano Mario Vargas Llosa, vencedor do Nobel de Literatura em 2010; o ex-presidente da Costa Rica Óscar Arias, laureado com o Nobel da Paz em 1987; o argentino Jorge Mario Bergoglio, o Papa Francisco; o escritor e jornalista uruguaio Eduardo Galeano, autor de “As veias abertas da América Latina”; o ex-chanceler mexicano Jorge Castañeda; e o ex-presidente da Bolívia Carlos Mesa.
© 1996 - 2014. Todos direitos reservados a Infoglobo Comunicação e Participações S.A. Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização.
